O firmie

Klauzula informacyjna – art. 13 RODO

• 1. Administratorem Pana/Pani danych osobowych jest Karolina Rojek-Sas Language Solutions z siedzibą w Warszawie.
• 2. Przestrzeganie zasad ochrony danych w Karolina Rojek-Sas Language Solutions nadzoruje wyznaczony Inspektor Ochrony Danych, z którym można się skontaktować się pod następującym adresem e-mail: info@karolinarojek.com.
• 3. Pana/Pani dane osobowe przetwarzane będą w celu wykonywania tłumaczeń (dane osobowe zawarte w dokumentach podlegających tłumaczeniu). Będą one przechowywane w postaci oryginałów dokumentów i ich tłumaczeń przez odpowiedni okres uwzgledniający właściwe terminy przedawnienia roszczeń.
• 4. Pana/Pani dane osobowe przetwarzane będą także w celu prowadzenia Repertorium tłumacza przysięgłego, czyli wykazu czynności wykonywanych przez tłumacza przysięgłego. Ich podanie jest obowiązkowe i wynika z wymogu oznaczenia zleceniodawcy lub zamawiającego określonego w art. 17 ust. 2 Ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego (z 25.10.2014 r. z późn. zm.). Te dane będą przechowywane przez okres minimum 3 lat.
• 5. W przypadku konieczności wystawienia faktury, wymagane będzie podanie dodatkowych danych niezbędnych do jej wystawienia, a wynikających z przepisów podatkowych, nakładających na Pana/Panią taki obowiązek. Te dane będą przechowywane przez okres wynikający z wyżej wymienionych przepisów (obecnie 5 lat).
• 6. W związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługują Panu/Pani następujące prawa:
  • prawo dostępu do treści danych (zgodnie z art. 15 RODO);
  • prawo do dostarczenia kopii danych podlegających przetwarzaniu;
  • prawo do sprostowania danych (zgodnie z art. 16 RODO);
  • prawo do usunięcia danych (zgodnie z art. 17 RODO);
  • prawo do ograniczenia przetwarzania danych (zgodnie z art. 18 RODO), co Administrator ma obowiązek wykonać tylko wtedy, gdy zachodzą określone, opisane w przepisach o ochronie danych osobowych okoliczności;
  • prawo do wniesienia sprzeciwu (zgodnie z art. 21 RODO) wobec przetwarzania tych danych, których podanie było dobrowolne, jednak uwzględnienie tego sprzeciwu może skutkować uniemożliwieniem wykonania zlecenia tłumaczeniowego;
  • prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego (Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych) w przypadku uznania, że przetwarzanie danych osobowych dotyczących Pana/Pani narusza przepisy Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych.